Thursday 20 August 2009

Conductive Language

By starting to write a blog I hope to articulate (can you articulate in the written word?) the many thoughts and discussions that i have about my daily work and to see if any of the rest of the conductive world see things in the same way. Or if not in the same way then how others do see it. So one of the most recent thoughts has become the subject of my first post. I hope you enjoy it.

Upon writing my progress reports this year my thoughts have turned to the language we use in Conductive Education. I think about it in the context of awaiting the start of a new year and a new start and wonder whether we should all be looking a little closer at our language. I do not mean our technical language - although that is a topic for discussion, but i mean the language we use day-in day-out within the task series.

I assume we all use the classic sentence 'i sit/stand tall' a huge number of times every day. And i also assume this sentence - a little weird in English if I'm honest - is a direct translation from the task series that originated at The Peto Institute. But as CE has developed and changed in the UK it would seem (as far as i know) that the language we are using has not. Why do we not say 'i sit straight', for example? which would make sense to many more people (including those outside CE) and is much more transferable within daily life and the English language.

Another thought about language has come up within work in recent months as we have a group at work all of whom have significant developmental delay in addition to their motor disorders. We (my colleague) and i discussed the use of language and rhythm in this group all of whom have very limited language comprehension and who work, at most, at a one-word level of understanding. (the appropriateness of CE with this group is also a topic for discussion but one that i will not cover now). We decided to use a simple rhythm where we repeated the significant word in the sentence. But then wondered if we should examine the sentences we used too. For example, in lying on our backs we usually say 'i stretch my leg out, out, out' - but why out? habit? translation? i don't know. But decided that we should either be repeating the word 'stretch' or the word 'leg' and should simply say 'i stretch my leg'.

The context of this group was specific but made us also consider the wider use of language. Should we be saying 'i stretch my leg' and/or 'i sit straight' or any better, more suitable phrases with every group we teach? But what would the impact of this be? our songs are often based around this language ('let me see who is sitting tall') and everyone who uses it is so familiar with it (in particular the children) that it might only serve to confuse the group unnecessarily and thus impact negatively on the group dynamic.

So, as of yet we have not made a decision about this, and will doubtless discuss it more when attempting to finalise the new task series' in September. It is very easy to slip into habits with our intention as we say it so often that we do so, almost without thinking ( a strange situation considering the aim of it is to bring the child/adults activity into his/her conscious control)

But it makes me wonder - our rhythmical intention is one of the key aspects of Conductive Education that makes us so unique and do we really think about it enough? and are we using it as well as we could be ?

13 comments:

  1. Welcome to the CE blogosphere. May you prosper here!

    Andrew.

    ReplyDelete
  2. Hello Jules
    Great to see a new blog - and from a conductor too. I look forward to reading.
    I've posted a link to your blog on The Conductive Web at
    http://www.netvibes.com/conductiveweb#CE_Blogs
    Best wishes
    Norman
    http://paces.typepad.com/paces/

    ReplyDelete
  3. Welcome Jules to the ever-increasing world of CE bloggers! ☼
    What a great week… 2 new bloggers!… Giving birth to a new phase by bringing fresh energy, a better outlook and more inspiration to us all.
    How exciting! With All Good Wishes, Judit


    "Honesty is the first chapter in the book of wisdom."
    - Thomas Jefferson

    ReplyDelete
  4. thank you all for your kind comments and actions!

    ReplyDelete
  5. So good to see you here, Jules. I liked this posting as I have thought about this topic many times too. Thanks for making it fresh in my mind once again.

    ReplyDelete
  6. Great to see you going for it, Jules. Keep it up!

    ReplyDelete
  7. Not a blogger myself, but a keen reader of Blogs on CE.
    Language problems...tell me about it! We had to translate all task series into Hebrew! Now Hebrew is not a melodic language... and I personally always try to hear the 'music' of the task, e.g. how does it sound and not only what does it mean, the rhythm of the words' combinations, as rhythm in my opinion should be built in the task series and not only in the songs in use.
    It is, however, a very interesting question which you pulled out from our automatic behaviour and placed in front for each and every one of us to reconsider.
    This might be a very interesting topic to be analysed and presented in the 8th world congress in Hong Kong. What do you say?

    ReplyDelete
  8. Dear All,

    Great topic.
    Our children here have been sitting "straight" for many years. And they count :)
    So, what about the counting? Why do we seem to forget about it more and more often? Please just stop for a second and think about it, why it was/is used and what is the purpose of it?
    I wish we could sit down and have a discussion about this topic among so many others concerning our great profession. It is so unfortunate that we all caught up with our daily work so much, being busy, that there is so little time for relevant professional development and brain storming. Sorry to those who prefer "brain storming" not to be used any more as it is not any longer PC terminology. :) Here in NZ we still like brain storming.

    I wish you all the best and wish you not to forget what the ConEd philosophy teaches us along with the practical approaches.

    Barbara Csepcsenyi from New Zealand

    ReplyDelete
  9. U R right Barbara, I did not mention counting although we use it. But this in my opinion is only one of the technics uses in CE, and it is certainly not the essence of CE.
    I join you to the whish for fruitful joint discussions.

    ReplyDelete
  10. By the way Barbara, I would like to refer to another point. You wrote:"Our children here have been sitting "straight" for many years". You might know that children with CP should not be encouraged to 'Sit Straight" because of many reasons. Two very imortant ones are: a)They sometimes can be really functional only by NOT sitting straight. b) Many children with cp have CVI, and the only way the can see is by NOT sitting straight. What I mean is that we should check our words and change our tasks regarding to new knowledge as well.

    ReplyDelete
  11. Firstly, thank you for your comments. I am glad to hear your different responses.

    I think i will definitely start sitting straight next week when i return to work! As for the smaller changes they will be discussed and i'll let you know how we get along. Also, you make a good point Barbara - why do we often forget to count. We do use it but often slip into the habit of repeating words. I think i've found it harder with the more severely affected children as they make slower progress and so it is hard to know when a change from repeating to counting should happen - any ideas? advice?

    May i ask then rony? do you say sit tall to your children if you feel the word straight it not the best. Personally i think it sounds better to say it from an english language perspective - however, is straight not quite personal to each child and a child who may not sit straight for different reasons still needs to learn where their own 'best position' is i.e. their own straight as opposed to the technical description of straight?

    Rony i do think you are right that we should check our language as an ongoing process based on what we know, but also on what we learn over time. very good point that some of the language in CE tasks may still be the same as it was 20 years ago and that should not be the case unless it is still appropriate.

    Jules

    ReplyDelete
  12. 1)You asked Jules: "do you say sit tall to your children if you feel the word straight it not the best"
    I don't really understand why are you SO ocupied with this question...In Hebrew we use the same word for "high" and "tall" and that is why we don't use the word tall and prefer 'straight'. But even if we had the word, does it really matter? I don't really get your point in this question
    2)"i will definitely start sitting straight next week ". Jules, don't bother...looh around...no one can really sit straight for more than few minutes (exept Yogists, maybe...)
    3)If we are asking for children to sit in their "best position" as you say,we should be clear about our intention. Let us not assume that by telling the children to sit straight they will look after their 'best position'. Most probably, if at all, they will simply try to sit straight!

    ReplyDelete
  13. Dear Jules,

    Great to know that not all of us is here/there to call a fight. :)

    I make my professional decisions by considerng what I think is dysfunctional, functional and orthofunctional.
    E.g. when it is about the position, than you teach sitting straight, when it is about looking at something and you have difficulties than you of course will position yourself for suiting that. And when you think holistically, than you will make your decision by what is your goal for the person is with what you doing at the moment. That is when dysfunctional, functional and orthofunctional comes to the picture.
    This is a topic that itself could be a base of a book. :)

    Please Jules do not stop sharing your dilemmas and thoughts, it also makes others to do/try so. Inspiring.

    Have a great day!

    Ah, yes, almost forgot, I am again in a hurry, that I find singing or short rhymes are great for those who are more severely affected. It is a good way I think and fits perfectly to the philosophy we use, I believe. Dysfunctional, functional and orthofunctional. Always on my mind.

    I look forward to hearing back from you.

    Barbara Csepcsenyi
    New Zealand

    ReplyDelete